With the font update and in general I've noticed that people with long names break the last column entitled "Last Message" because the avatar is also fighting for space and it isn't line breaking gracefully. Check this from GD, look at the right side.