This was my understanding as well, though the caveat would also including a player's personal / instanced hangar. My suggestion, would be to choose a place that you can refuel at, pick a spot to head towards in that locations general direction, stop at some point in between, then head towards...