Exactly :slight_smile:
Left side = ship which you can buy/own. For ships which are not flight-ready, CIG gives a "loaner" at your hands, which is a ship that you can fly instead. So lets say you own a Redeemer. The Redeemer is currently hangar ready, but not flight-ready. Instead you can fly the Hoplite as loaner.
Plus, the buyers of a "non-dogfighter" like i.e. the Constellation receive a dogfighting vessel as loaner which they can use in Arena Commander. For the Redeemer you'll receive...hm, nothing? Thats strange, I have to admit. Okay, but take a Constellation: for buying her, and for becoming able to play in AC, you receive a Hornet as loaner.