A submunition missile like the Rattler, but it fires bunches of minirockets with target painting beacons instead of warheads. They'd stick onto the ship and give it a signal to lock onto to guide missiles and decrease the effectiveness of flairs and chaff.
An alternative to signal beacons could...