You are right it does nothing for stopping the wearer from spreading the virus. The exhaust port is purely for the comfort of the wearer and having worn the N95 mask for work, it made wearing them for 10 hours far more bearable.
It does bring up the moral dilemma of if everyone is correctly...