less than you would imagine
[over-simplified]
all the assets are already on your PC
you are only exchanging information about objects' state with the server
position, direction, velocity, etc, which tells your graphics card how to render the assets
[/over-simplified]
I used to play Eve...