Not too much to ask at all. It *should* be rather easy to do. I think. I'm no software engineer.
This is exactly what we should have though. Or, on the basic level, the ability to monitor two channels at once, one in the left ear and one in the right. The main net left, the ship IC right.