Beside the shield, the armor hp is not great, like 1.5 times a Vanguard one. With shield down, a Vanguard group can quickly dispose of it yes.
I guess the difficulty of downing a Redeemer vs Vanguards really depends on the skill of the Redeemer pilot, as it is more agile than a Hammerhead, and...