I think that vid supports my opinion more than yours.
See how the dark grey saucer infront of the torps is one solid piece? You're saying a torpedo passes through that?
See how after he moved through the grey saucer, then continued through the elevator, he had to move significantly to the...