The mining rig can, yes, but having it useable for performing mining with it is the problem and why I doubt the Carrack would have a mining module.
Putting it on the front of the Caterpillar makes sense in that mining arms from there would have large arcs for movement, like the Prospector's, or...