Nope, it just monitors your real dollar total spend. So he has the total spend for two (or just one, as I will explain below).
He probably either has credit, or if he didn't mention that, he may have bought something with that credit and transferred it out of the account. In this case, he...