If they are using a kiosk to buy cargo, there is no way for the pirate to sell this cargo for money, yet. If they player is finding random crates to hand-carry from an underground bunker, then sure, the pirate can loot for profit those boxes. If the player doing trading is running boxes via...