yeah it makes sense that eva suits have limited fuel and air, but ships should have a life support system that can provide enough air for your crew and a few passengers and replanish the air that gets lost during a vent, controlled or uncontrolled. atleast for a short trip.
@edit: a word