Yeah, i think the whole yaw/s thing is for when you are flying straight forward, not strafing. Your strafe engines are not going to be anywhere near as powerful as your main engine which is why I think CIG layed out the segregation between the two types of engines. This is basic flight...