Nice start and similar to what we use in TacForm (Tactical Formation), BFM (Basic Fighter Maneuvers) and ACM (Air Combat Manuevering).
I'll write up a couple potential additions specifically related to formation operation and commands. E.g., Shackle Turns, In-Place Turns, 'In', 'Off'...