Why not just open the back of the Freelancer and blow it out the back? (literally)
Although I guess in space it'd just match speed. You could bank left, but that'd require slowing down and you'd have a 10m/s shitstorm on your hands.
Journal of a Koreah Station refugee :
Day five. ran out of beer on day 3. why won't I die?
Day seven. shitters clogged. someone said they'd come get me Sooooooo I've been waiting in the airlock.
Day 8. airlock is clogged.
Day 10. started pooping on the main deck.
Day 11. They're going to need to change the name of this station.