EXACTLY. For the people who want that high-paced action, you can stick to Star Marine and Arena commander. It was an option that was created by Chris Roberts to specifically service that COD-FPS crowd, so they wouldn't get bored in the slower pace of the universe that he is trying to put together; a universe where life matters a LOT.
As time passes, those in-game videogame options will evolve and expand. If you are wondering what you can do to pass the time on a long flight across the system: How about a couple rounds of Star Marine? If you get yanked out of QD while in-game, you'll drop from the SM match and be jerked back to reality to save your real ass. That's how I foresee the in-lore VR system working to stave off boredom. The very fact that death has no consequences in the pod, but BIG ones outside of it, will add a whole new flavor of excitement to each experience.