D1 veteran on PS4.
It feels different on PC, but good in many ways. The menu definitely felt more built for the controller, especially the map scrolling... (I wish we could scroll with right click drag or simply click+drag) the multiple different menus are also hard to access with the PC keys. I think I'll get used to it eventually but so far, I always open the wrong one and have to have a few key presses more to get to where I want. We need more shortcuts to the specific menus.
The game itself felt amazing. The music is great, the atmosphere is awesome, and the gunplay is just as solid as I remember. I've read up on "tips for new players" so I know what to save for later and look out for, and what to pick first as exotics, etc.
The new skill system I've heard a lot of things about, especially Hunters (which I am) like to "not pick the last node" on Gunslinger and Nightstalker because they make the skills worse supposedly. There's less freedom than D1 in picking what passive you want, but now they come in a "package" that works together, and I guess it's easier for new players to know what works well.
Overall, I just have to get more used to the new maps, new systems, and new menus and keybinding and it feels and looks great so far.