I believe you can take your fuel and sell to NPCs on planets/stations and head right back out.Just hanging around and waiting for ships to be fueled up?
Also, if they allow you to store "barrels" of fuel you could then transfer from Starfarer and load up on a Carrack so you don't need to stop and fuel in deep space.