I agree entirely with you about the Grandmother observation, if automation is not created for the least able of the people who will be using it, it's designed to fail a portion of the people who will be using it.
I'm lucky at the contact center I work at, there are only 3 options in the tree...