If a system ends up having as many destinations to be and do things as Hurston is turning out to have, I don't think being able to leave the system is going to be an issue, but I totally get what you mean.
To be honest a Jump Drive is only a modified Quantum Drive so it may be as simple as...