you make some good points.
Perhaps thruster placement isn't an issue in the end, especially if only the cab need be controllable.
but, I still believe docking will be dropped, at least for a while, too many indicators pointing to it.
Im not an expert, I cant break down what the impediment...