There is a bug in salvage. When you unload your crated material and the buffer material, then log out or switch to another server, the buffer will refill. I am not sure if you need to cycle into salvage mode for this to happen, I noticed it a couple times when I would get to the next mission...