I have good news on that front, thats one of the goals of the survey in 3.5. To more directly answer your question, mining outpost locale may have better concentrations of higher grade minerals but there doesn't seem to be any overall rules to it. Visible land features don't seem to play a part...