I think it is a question of balance: I'd rather have smooth, unbugged graphics then something super detailed and bugged like hell
The problem is you think they are 'incredibly' different when they are not. They are both PC games, they are based in space, they have spaceships, planets, stations...