I am most definitely not wrong, but we're closer in agreement than you might realize, as many of your points are very much valid, though for slightly different reasons:
This is 100% correct, but balance (aka weight transfer) is still independent from which wheels are driven. It is instead a...