I wouldn't call it traitorous, I would call it an investment of time and resources by non-combat personnel for the betterment of the economical status of the verse. AKA "This hauler aint gonna do much against them vanduul fellas, but I don't mind cleanin up the place after. You know, for the beautifying of space and what not."