Doesn’t help that the wrong button was pressed to close the external door. That button opens the door to the “secret” area where the Banu was. Before you say the shot was mirrored, the area where the secret button is vs where the cargo hatch close button is look very different from each other And the one she pressed is def. the one for the secret cargo area.
Oh, and that’s her partner in crime from the mini game that ended up awarding the advocacy skin. Looks like he got himself caught and she nabbed the prison transport cell (cryo tube like the ones in the Cutlass Blue), but needed the access codes to unlock it.