Yeah this is going to take some time.
I love that we have 3.0, but tonights patch brought me a 'Tali that spawns without cargo elevators or cargo ele doors, cannot buy anything although it does take the money for the purchase, there is nothing in inventory. Managed to spawn another ship to test the cargo doors thing again, and about 20 feet from my 'Tali on the spawn pad, I insta-die somehow with nothing near me and it spams me to alt+v stim pack or something. I laughed pretty hard, because this is actually good news.
Every bad patch, the devs learn what does not work, and that can only lead them to what does work, or whether or not to scrap it and find a different way of doing what is needed