I don't mind realism, as long as it doesn't get in the way of my game.
I, for one, hate the fact that MMOs cater to the efficiency obsessed crowd. It kinda ruins the world building if you can't take the time to walk at least once in a while, and always just have to run everywhere cos it's efficient...
Back to KCD's realism: OMG the Hungarian speech is ducking hilarious! And disturbing sometimes.
Small spoiler: early on there is a horse chase where the Hungarians are shouting at the player, and it's not translated in text, so unless you speak Hungarian it's gibberish to you. The things they say are like "ima gonna kill you mofo" and such obscenities. I'm pretty sure it was recorded by real Hungarians as the speech is perfectly natural, but the actual words they say are today's spoken language, with all the abbreviations and differences to the original words from even like 20years ago. So the style is so much 21st century that it destroyed all sense of immersion instantly for me :D
I, for one, hate the fact that MMOs cater to the efficiency obsessed crowd. It kinda ruins the world building if you can't take the time to walk at least once in a while, and always just have to run everywhere cos it's efficient...
Back to KCD's realism: OMG the Hungarian speech is ducking hilarious! And disturbing sometimes.
Small spoiler: early on there is a horse chase where the Hungarians are shouting at the player, and it's not translated in text, so unless you speak Hungarian it's gibberish to you. The things they say are like "ima gonna kill you mofo" and such obscenities. I'm pretty sure it was recorded by real Hungarians as the speech is perfectly natural, but the actual words they say are today's spoken language, with all the abbreviations and differences to the original words from even like 20years ago. So the style is so much 21st century that it destroyed all sense of immersion instantly for me :D