Technically he is right, this is an exploit, an exploit is anything a player uses to manipulate or take advantage of a known bug or issue with the game, most TOS(Terms of Service) directly warn players that even if there is a known bug or glitch in the game, if you deliberately abuse them its against the TOS, so technically he is correct.
Flying a starter ship out there, jumping out and self destructing it knowing the AI will bug out or glitch and let you EVA over and take over their ship is a bug or could be just unfinished programming and not intended gameplay.
And its not just this mission, there are tons of bugs and issues in this game, yes its Alpha we expect these issues, but what gets us, the player base community in trouble is when guys put out video's directing people to deliberately go out and abuse and exploit those issues, to me this is where we screw ourselves as a gaming community, yes we want to find bugs and report them and make the game better, but then we bitch and moan about wiping servers when people are abusing the game, we can't have it both ways, we cant complain they wipe the servers when we are the main reason they are wiping them in the first place.
And don't get me wrong, we are talking about severe abuse here, not some guy that did it once or twice, we talking about the people who log in routinely and abuse these exploits, there are many ways to abuse these exploits, whether It has to do with crime stats, money or ships there are people out there abusing these things on a whole new level and this is why CIG is forced to reset or wipe our progress, so just remember when you support these videos directing people to go out and exploit the games bugs or unfinished programming, you are supporting the wipes and resets.