I know how you feel; I have given mining a chance when I had a loaner Prospector for my Vulture as well as playing with others in the Mole, but it has never been 'fun' to me.
Salvage is something I've long looked forward to, have been enjoying, and look forward to seeing what CIG has planned for it.
Also, I have already done a 'forced salvage' operation. While doing a legal Salvage mission a pirate Buccaneer showed up, since I had already swapped the stock weapons to distortion repeaters I used those to drain shields and pin it doqwn, then proceeded to scrape the hull off of it, once it would power back up I would swap back to the distortion repeaters, rinse, repeat, until it was a cockpit with Buccaneer wireframe. I guess the AI got annoyed at that point as it tried to ram me, but due to the lack of an hull it blew up without causing me any damage. (this was prior to the new structure salvage, so I'm looking forward to an opportunity to do this again, but breaking down the structure too.)