Look I am not saying these people should be banned, I get it, its alpha, but lets get real here, if this were not alpha a finished product and people went out and did this mission 50 times in one day and made a ton of money they would be dealt with in some fashion as violating the terms of service, again not saying they would be banned but definitely warned and had actions taken. I have been playing online and in MMO's since Ultima Online, the original MMO, I have been involved in violating the terms of service multiple times, not even knowing I was doing it or having found an exploit ourselves.
Perfect example, early days in Vanilla World of Warcraft, before the Battleground system it was open world PvP, we had a guild over 200 people that came over from Dark Age of Camelot called Schizm on Thunderlord PvP server, anyone who knows DAOC knows its a heavy realm vs realm vs realm game built around large armies or zergs as we called them and most 8 man groups. Early in wow we ran small groups to Horde towns and camped and farmed other players, well we soon realized that the NPC guards did not patrol the top of their own towers where the blimps picked people up at Grom' Gol in Stranglethorn, there were only a handful of us yet we were able to farm 4x's as many people due to the funneling effect of the tower ramp, people coming off and on the blimp and no guards would attack us.
We were soon warned by Blizzard this was an exploit, it was made clear to us if we kept doing it, we would be dealt with, I imagine temporary bans of some sort, we had discovered and abuse an exploit we didn't even know existed, how were we to know the guards were not supposed to patrol the top of the tower? We kind of felt something was weird but again like you have said here, you just don't know.
That being said, my common sense tells me, that CIG did not design the A.I. to completely shut down because you ejected and blew up your ship, then sit there completely still, not even patrolling, let you EVA over to their unlocked ship, open the rear door, walk in and shoot them in the head, then take their ship and blow up the other one, if this is by design then it will never change and this is the final product, this is what you are saying? I guess we will find out, if this is designed this way, they wont fix or change anything right? Ok lets wait and see.