I'd be fine with half the things on the list, especially the items highlighted at 10:37, but I would also add "Redesigning ships that are not up to the current gold standard". (Avenger, Constellation, Carrack and MSR just to name a few). Maybe if that poll about "release or development" was re-done today, the results would've been different.
The features that I want, other than those highlighted after 10:37, are: modularity in all ships with that feature (hoping for a quantainium processing module for the Carrack), at least one of each type of drone, refueling and re-arming ships from inside (ballistic guns are nice but they run dry real quick), exploration and data mechanics, wormholes (if only to connect Stanton and Pyro), ship & vehicle tractor beams, farming (including fishing at logical bodies of water) and crafting along with the resource collection and processing mechanics to facilitate. That should amount to somewhere around half the list.
Also, the Carrack needs a redesign of its internal layout so that the medbay and armory are quicker to get to, and to apply Morphologis's criticism of its flaws. In my opinion, i would move the main elevator to where the small one is now, and move the corridors over to the side. The layout of the medbay would need to change as well to compensate.
And finally: optimize ship control panels in the seating stations so that each individual action can be done separately without opening literally all the doors just for one of them
everything else can come later.
BTW: I think that with 3.18 being out, we have the first iteration of camping - you can use a small ship as a tent, get a couple boxes, and find a nice spot to sunbathe. only one thing is missing, and that's laying on one's back.