lol talk about necroposts this thing is like from 3 years ago haha but good work. As for the chan thing that is title given to someone who is younger than you or a lower position than you. So if I was talking about @Montoya I would call him Montoya-San if I was talking about Aurora I would refer to her as Aurora-chan. in the family lines older brother would call younger brother/sister chan then call parents san. the youngest sibling would call everyone San since no one is older than him in the family. As for work you call everyone by their last name and San as a sign of respect. So I think the better name for her would be using the Japanese term of SAN. hope this helps out if anything at all just food for thought.
One thing I want to add to this for the chan thing that is really only something close friends or family call each other. In the workplace its San to strangers its San.
One thing I want to add to this for the chan thing that is really only something close friends or family call each other. In the workplace its San to strangers its San.
Last edited: