The boredom of being strapped to a stretcher while it flies half-way across the galaxy could be the natural penalty for screwing up and getting hurt. Chip away at the consequences of each action, and every decision means a little less. I bet they will balance this, as far as time wasted, for...