I'm not supportive of a PVP-heavy area for our first home, primarily because it can lock out our more skittish members (and potential recruits), and it would also produce headaches for logistics.
If we're going to choose an alternative to Odin/Nyx, I would pick the Fora System, which is UEE-claimed, but also lightly patrolled. Alternately, I would pick any of the systems in the East: Magnus, Baker, Goss, or Tyrol.
However, I strongly advise against settling down for any determinate amount of time in Tyrol, as the star there is getting pretty close to going boom.
For an eastern location, I'm very partial to Goss, as it offers regular anti-piracy content (there are pirates hiding out in the Olympus Pool Nebula), and it's linked to Osiris which is a developing system with barely any law enforcement.